>

Fais partie de notre histoire: sois toi-même

Euskadi LGTBI

Flèche descendante

Des paysages uniques, un climat adapté à tous les goûts, des conditions enviables pour le visiter entièrement, un caractère accueillant... Et une longue histoire d'acceptation, de lutte et de compréhension de la diversité qui existe dans le monde.

Consultez ci-après les hébergements, guides, restaurants... qui se sont spécialisés et ont obtenu le label de qualité international « Queer Destinations Committed » certifié par l'IGLTA, l'international LGTBI Travel Association, laquelle apprend à offrir la meilleure expérience possible aux voyageurs queer et au personnel lui-même.

Filtres

Bilbao

Hotel Domine

Hébergements

Le Gran Hotel Domine de Bilbao de 5 étoiles bénéficie d'un emplacement de choix en face du Musée Guggenheim. Il comprend 145 chambres et suites, un centre de fitness et spa, un parking ainsi que plusieurs salons et salles de réunions pour l'organisation d'événements. Le petit déjeuner est servi chaque matin au dernier étage de l'hôtel, où une terrasse offre une vue imprenable sur le musée et la rivière Nervión.

hoteldominebilbao.com reservations@ hoteldominebilbao.com 944 253 300

Musée Guggenheim Bilbao

Musées

Le Musée Guggenheim Bilbao, créé par Frank Gehry, constitue l'un des projets culturels les plus ambitieux du XXème siècle. Il a contribué à la régénération de la ville et est devenu un symbole du nouveau Bilbao. La programmation du musée comprend à la fois des présentations de la collection permanente et des expositions temporaires de grande qualité, qui sont combinées pour donner au visiteur un point de vue ample et dynamique sur l'art contemporain.

guggenheim-bilbao.eus informacion@ guggenheim-bilbao.eus 944 359 000

Pepe Por Dios

Bars et restaurants

Bar à cocktails et apéritifs situé dans la rue Barrenkale, un lieu très fréquenté du quartier historique de Bilbao. Ouvert du jeudi au dimanche, il permet de déguster un vermouth à l'heure de l'apéritif ou encore de découvrir l'ambiance de la vie nocturne à Bilbao. Qui que vous soyez, vous apprécierez cet endroit.

pepepordios.com 661 773 100

El Balcón de la Lola

Bars et restaurants

Cette boîte de nuit ouvre le vendredi et le samedi jusqu'à six heures du matin avec des DJ's qui mixent de la bonne musique électronique, dance et house. Elle se trouve dans le quartier de Bilbao La Vieja, où il existe une kyrielle d'autres bars d'ambiance. Néanmoins, c'est au Balcón de la Lola que se retrouvent les habitués d'horizons divers, il s'agit donc d'une discothèque mixte. Sa réputation n'est plus à faire à Bilbao.

www.instagram.com/elbalcondelalolabilbao/ www.bilbaoturismo.net/BilbaoTurismo/es/gay-friendly/el-balcon-de-la-lola 944 163 673

Radio Taxi Bilbao

Transports en commun

C'est une association de plus de 500 taxis du Pays Basque sud. Elle offre une large gamme de véhicules pour répondre à chaque demande, en assurant un service 24h/24 et 7j/7. Le personnel de Radio Taxi Bilbao et plus d'une vingtaine de taxis ont reçu la formation Hospitality Meets Diversity, afin de fournir un service courtois à toutes les personnes du collectif LGTBI.

www.taxibilbao.com info@radiotaxi.com 944 448 888

Liste des chauffeurs de taxi indépendants

Transports en commun

Voici une liste de chauffeurs de taxi de Bilbao qui ont reçu la formation Hospitality Meets Diversity, dans le but de fournir un service correct à toutes les personnes appartenant à la communauté LGTBI.

Saint-Sébastien

Donostia San Sebastian Turismo

Offices du tourisme

L'office du tourisme de Saint-Sébastien est le centre qui coordonne les informations touristiques de la capitale du Guipúzcoa. Les visiteurs auront l'occasion de connaître en détail tous les coins et les lieux intéressants de la ville. Il est possible de réserver un logement ou des activités de loisir à l'office du tourisme, y compris la carte touristique San Sebastián Card qui donne droit à des réductions dans les transports en commun, les musées, les restaurants et les commerces.

www.sansebastianturismoa.eus/es sansebastianturismoa@donostia.eus 943 481 166

Dionis Pub

Bars et restaurants

Un classique revisité à ne manquer sous aucun prétexte. Ses murs abritent l'empreinte d'une foule de célébrités qui passent chaque année chez Dioni's. Dans ses horaires étendus, vous aurez le plaisir de prendre un petit déjeuner, de manger sur le pouce ou de passer une nuit pleine de divertissement, de musique et de cocktails dans une excellente ambiance. Une référence de la nuit à Saint-Sébastien.

dionispub.com Dionisbar21@gmail.com 943 436 432

Osane Redondo

Guides

Une voyageuse infatigable, passionnée par sa terre, curieuse jusqu'à la moelle. Si vous voulez découvrir Saint-Sébastien et le Pays Basque et vous imprégner de sa culture et de ses saveurs, si vous voulez faire de vos vacances une aventure de connaissance et de plaisir, comptez sur moi. Je vous guide et vous fait découvrir ces terres depuis 2007, Diplôme de Tourisme et guide officiel. Spécialisée en tourisme gastronomique et culturel.

www.sansebastianandbeyond.com osanebasqueguide@gmail.com info@sansebastianandbeyond.com 638 862 798

La Perla

Activités touristiques

Un centre de santé, beauté, sport et gastronomie à Saint-Sébastien, situé dans le cadre splendide de la Baie de La Concha. Vivez le bien-être authentique dans ce lieu exceptionnel, où une thérapie par l'eau de mer apporte détente et tonification.

la-perla.net info@la-perla.net 943 458 856

Vitoria-Gasteiz

Vitoria Turismo

Offices du tourisme

Grâce à l'office du tourisme de Vitoria-Gasteiz, visiter les lieux les plus emblématiques de la capitale devient un jeu d'enfant. Il fournit des informations touristiques sur la ville et organise des visites guidées thématiques et des activités pour les enfants. Il met même à disposition un prêt de vélos.

www.vitoria-gasteiz.org/turismo turismo@vitoria-gasteiz.org 945 161 598

La Escotilla

Bars et restaurants

Auberge spécialisée dans les poissons, riz et fruits de mer à Vitoria-Gasteiz. Elle est tenue par Josean Merino, chef cuisinier du restaurant perretxiCo, qui sert d'excellents produits préparés de manière traditionnelle. Menus ou assiettes de tapas à partager.

laescotilla.com laescotilla.com/contacto-general 945 002 627

PerretxiCo

Bars et restaurants

Situé en plein centre de Vitoria-Gasteiz, PerretxiCo se divise en deux parties: l'auberge, avec une cuisine visible et un comptoir de pintxos, et la salle de restaurant où, outre les menus et la carte, il est possible de dîner «sur le pouce». L'établissement est ouvert toute la journée de l'heure du petit déjeuner à celle du dîner.

perretxico.es info@perretxico.es 945 137 221

Guiartu

Guides

Guide local de Vitoria-Gasteiz offrant des services responsables et durables en ville et ailleurs au Pays Basque, aussi bien à pied qu'à vélo. Des itinéraires agréables, amusants et drôles afin de plonger dans notre histoire, notre culture et nos traditions.

guiartu.es info@guiartu.es 616 203 656

Kalearte

Guides

Entreprise experte en prestations touristiques et culturelles formée d'une équipe de jeunes professionnels avec une solide expérience qui se caractérise par la qualité, l'innovation, la fraîcheur et l'amélioration continue. Ils organisent des visites guidées à Vitoria-Gasteiz, Bilbao et Saint-Sébastien ou ailleurs au Pays Basque sud, ainsi que d'autres services touristiques et culturels.

kalearte.com/es info@kalearte.com 945 101 070

Beinke

Activités touristiques

Entreprise forte d'une expérience de plus de 20 ans dans le secteur du tourisme, de la culture, du design et de la communication. événements, design, tourisme et marketing avec grand professionnalisme et émotion.

www.beinke.eus info@beinke.eus 945 218 178

Grupo Xabide

Activités touristiques

Entreprise pionnière dans le domaine de la gestion culturelle. Concerné par la responsabilité éthique et environnementale, Grupo Xabide évolue dans la gestion culturelle, la communication et le marketing de proximité, pour fournir à ses clients des solutions innovantes. Grupo Xabide est formé par Fideliza, dédiée à la communication et à l'organisation de congrès et d'événements durables, et Atelier, axé sur des projets et services socioculturels et de participation.

grupoxabide.com info@grupoxabide.com 945 253 500

Montagnes et vallées

AZALA

Hébergements

AZALA offre la possibilité d'un séjour dans un cadre entouré de nature, loin du bruit urbain. Louer une des cabanes en bois, entre chênaies et champs de culture, en écoutant le Petit-duc scops et en regardant les étoiles, est un bon plan à faire en famille, en couple ou en groupe pour se retrouver et se reposer.

www.azala.eus info@azala.eus 665 705 136

Lastoetxe

Hébergements

Lastoetxe, située à Meñaka, est une éCOCONSTRUCTION à charpente en bois et aux murs de paille, selon des critères de tourisme durable qui englobent à la fois la construction et le service au visiteur. 4 chambres spacieuses et une partie commune avec cuisine équipée et une grande salle fonctionnelle. Idéale pour séjourner en couple, en famille et/ou avec votre animal de compagnie.

lastoetxe.es lastoetxe@gmail.com 635 008 808

Bekoabadene

Hébergements

Située à Meñaka, cette maison traditionnelle comprend 5 chambres avec salle de bain privative. Elle dispose également d'une bibliothèque, d'un séjour avec télévision, d'une cuisine bien équipée, d'un jardin et d'une terrasse. Elle est idéale pour accueillir les amateurs de sports aquatiques, en particulier le surf, et aussi les amateurs de randonnée.

lastoetxe.es/casa-rural-bekoabadene lastoetxe@gmail.com 635 008 808

Gane Landetxea

Hébergements

Charmante ferme agricole traditionnelle du siècle dernier, entièrement restaurée et rénovée avec les meilleurs services et prestations de notre siècle. Elle est située à Barrica, près de Sopelana et des plages. Elle comprend six chambres doubles équipées d'une salle de bain, un jardin, une terrasse et un coin avec cheminée pour les clients.

ganelandetxea.com ganebizkaia@gmail.com 615 741 034

Legaire Etxea

Hébergements

Située à Asparrena, en Alava, Legaire Etxea est idéale pour les passionnés de nature. Elle se prête aussi bien aux amateurs de montagne qu'aux personnes préférant les sentiers de randonnée plus tranquilles. Les alentours de la maison offrent un éventail de possibilités. Elle comprend de grands espaces communs, un jardin avec barbecue, une cuisine et une salle commune.

www.legaireetxea.com info@legaireetxea.com 607 547 916 606 551 640

Tolosaldeko Turismo Bulegoa

Offices du tourisme

Tolosaldea est une agglomération du Guipúzcoa comprenant 28 communes. L'office du tourisme régional livre les informations nécessaires pour toutes les visiter: hébergements, cafés et restaurants, activités de loisirs et sentiers de randonnée dans la nature, entre autres prestations. Des visites guidées sont également organisées dans le quartier historique de Tolosa et au Marché traditionnel qui se déroule chaque samedi depuis plus de 760 ans.

www.tolosaldea.eus tour@tolosaldea.eus 943 697 413

Orozkoko Museoa

Musées

Situé dans la maison bourgeoise Legorburu, un édifice du XVIIIème siècle à caractère majestueux sur la place principale d'Orozko. Ce lieu amène à découvrir les traditions et la culture basque, comment étaient nos ancêtres et quelles étaient leurs traditions et leurs particularités. Le musée abrite l'Office du Tourisme d'Orozko, où l'on vous donnera les renseignements nécessaires pour visiter les environs.

www.orozkomuseoa.eus museoa.orozko@bizkaia.org 946 339 823

Zumalakarregi Museoa

Musées

Le musée occupe la maison Iriarte-Erdikoa, une ferme basque typique du XVIIIème siècle où a vécu la famille Zumalacárregui. Aujourd'hui, le lieu est un centre de référence pour la connaissance et l'étude du Pays Basque au XIXème siècle. Il propose des clés pour comprendre notre présent à travers un voyage dynamique au XIXème siècle, période de grands changements sociaux, culturels, économiques et politiques, et au début du monde contemporain.

www.zumalakarregimuseoa.eus/es mzumalakarregi@gipuzkoa.eus 943 889 900

Ekobideak

Tourisme actif

Engagée en faveur de la promotion du GéOTOURISME et de l'éDUCATION à L'ENVIRONNEMENT, la coopérative Ekobideak est une équipe de géologues experts dans plusieurs disciplines géologiques, environnement, durabilité et tourisme géologique, qui développe des projets de sensibilisation, de prise de conscience, d'éducation et de participation. Elle propose des circuits géologiques à pied et en bateau pour découvrir le patrimoine géologique et la géodiversité de Biscaye.

ekobideak.com ekobideak@gmail.com 666 857 761 688 627 242

Inguru Abentura

Tourisme actif

Inguru Abentura est une entreprise formée d'une grande équipe de guides totalement qualifiés pour fournir n'importe quel service de loisirs liés au sport en milieu naturel, en diffusant la pratique sportive et la conscience environnementale. Si vous avez besoin d'un guide pour votre aventure, n'hésitez pas à les contacter. Activités d'aventure pour tous les publics et tous les âges.

www.inguruabentura.com info@inguruabentura.com 635 748 948

Sokan

Tourisme actif

Sokan est le résultat de la passion de son fondateur pour la montagne et de son désir de partager ses expériences dans la nature. Il organise des visites guidées en montagne et des activités comme l'escalade, la canyoning, la randonnée, etc. toujours avec des guides diplômés afin de garantir la sécurité et une relation professionnelle.

sokan.eus info@sokan.eus 635 748 947

Feel the Adventure

Tourisme actif

Entreprise de guides de montagne dédiée aux activités de guidage et à l'offre de stages d'alpinisme. Son choix d'activités d'écotourisme consiste en des circuits guidés interprétés dans les espaces naturels protégés du Pays Basque sud, pour connaître leurs valeurs naturelles, leurs particularités, leur histoire et leur culture, sans oublier tout ce qui les rend uniques. Ils travaillent essentiellement au Parc Naturel de Gorbeia et au Parc Naturel d'Urkiola, ainsi que dans la Réserve de biosphère d'Urdaibai ou sur l'Anneau Vert de Bilbao.

feeltheadventure.eus info@feeltheadventure.eus 669 014 699

Enkartur

Activités touristiques

Enkartur est née pour promouvoir le tourisme dans la région de Las Encartaciones et dotée d'un bureau à Balmaseda, où les demandes des visiteurs et touristes de passage sont traitées. L'Office du Tourisme d'Enkartur donne des informations touristiques sur Las Encartaciones et gère une offre de visites guidées dans la région ainsi que la vente de produits locaux typiques.

visitenkarterri.com info@visitenkarterri.com 946 802 976

Nekatur

Activités touristiques

Nekatur est une association à but non lucratif qui représente les hébergements ruraux du Pays Basque sud. Ayant pour mission de développer, lancer et promouvoir un produit touristique de qualité, elle travaille sur la formation, la promotion, la commercialisation et la création d'un produit, puis elle favorise l'amélioration de la compétitivité de ses associés.

www.nekatur.net agroturismo@nekatur.net 943 327 090

Côte basque

Arrizurieta Landetxe Ekologikoa

Hébergements

Arrizurieta est située à Bermeo, dans un magnifique cadre entouré de nature et d'accès facile. Cette ferme traditionnelle bénéficie du label européen de Maison rurale écologique. Elle est née d'une initiative familiale pour contribuer au développement touristique durable du site naturel d'Urdaibai.

arrizurieta.eus info@arrizurieta.es 607 482 700

Hotel Nafarrola

Hébergements

Cet hôtel allie à merveille nature et détente, patrimoine historique et modernité, en pleine Réserve de biosphère d'Urdaibai. Il s'agit d'une ferme proposée comme monument historique car citée dans des textes anciens datant de 1285. Tourné vers la mer, mais entouré de forêts et de nature, l'intérieur rustique et minimaliste se marie à la perfection avec l'extérieur, une fusion d'histoire et de modernité.

www.hotelnafarrola.com info@hotelnafarrola.com 613 006 827

Hotel Txanka Erreka

Hébergements

Hôtel boutique situé en pleine nature et à côté de la plage. Il a été construit sur les ruines d'un ancien moulin à eau et aujourd'hui il est entièrement rénové, arborant une décoration moderne et agréable. Il saura vous plaire aussi bien pour un séjour professionnel que personnel.

hoteltxankaerreka.com info@hoteltxankaerreka.com 943 890 535

Sopela Turismo

Offices du tourisme

L'office du tourisme de Sopela donne des informations touristiques pour visiter la commune, la côte biscayenne et le reste du Pays Basque sud. Il organise également des visites guidées dans la région et comprend une boutique avec des produits de la marque Sopela. Plages, géologie, art de rue et patrimoine architectural, entre autres, vous attendent dans cette localité.

turismo.sopela.eus turismo@sopela.eus 944 065 519

Zarauzko turismo bulegoa

Offices du tourisme

Situé au centre de Zarautz, l'office du tourisme propose toutes les informations nécessaires pour passer un séjour agréable dans la ville: une documentation complète sur les sites touristiques et des conseils pour la visite. Vous y trouverez des informations sur les activités disponibles à Zarautz et ses environs, ainsi que sur l'offre de visites guidées tant de l'ensemble architectural de la ville que de la zone naturelle ou des caves de txakoli.

www.turismozarautz.eus turismoa@zarautz.eus 943 830 990

Bateau Musée Mater

Musées

Le Bateau Musée Mater est le dernier grand thonier basque construit en bois en 1990. Il a pêché pendant 13 ans et l'association Itsas Gela a décidé de le transformer en musée pour la diffusion de l'héritage maritime. Mater a son port d'attache dans la baie de Pasajes et il est devenu un authentique patrimoine maritime vivant. Un Bateau écoActif singulier à double objectif: faire découvrir la durabilité des engins de pêche traditionnels basques et sensibiliser à la protection du milieu marin.

www.mater.eus info@mater.eus 619 814 225

Crusoe Treasure

Œnotourisme

Crusoe Treasure offre une expérience d'Œnotourisme tout à fait originale dans la première cave sous-marine du monde située à Plentzia. Elle se trouve dans un récif artificiel à vingt mètres de profondeur. Là, ses vins de différentes origines sont élevés dans le strict respect de la biodiversité.

underwaterwine.com visit@crusoetreasure.com 688 638 114

Bidatour Kultura & Turismoa

Guides

Archéologue de formation et originaire de Fontarabie, Pía Alkain met à disposition tout son savoir pour vous faire vivre une expérience culturelle inoubliable dans la région de la Bidassoa. Visites guidées, randonnées et expériences gastronomiques au cours desquelles vous voyagerez dans le passé pour mieux appréhender le présent.

www.bidatour.com bidatour@gmail.com 635 708 746

Itxaslehor

Activités touristiques

Itxaslehor est un cabinet de conseil en tourisme avec plus de 20 ans d'expérience à son actif et spécialisé dans la prestation de services de: appui, assistance et bureau d'études pour tout type de projets et de produits touristiques; cabinet spécialisé; développement et rédaction de plans stratégiques, de dynamisation et de marketing touristiques; promotion de destinations touristiques; et gestion intégrale des offices de tourisme et ressources touristiques.

itxaslehor.com itxaslehor@itxaslehor.com 946 195 861

Izkira Urdaibai

Activités touristiques

Entreprise qui assure une liaison maritime régulière entre Mundaka-Sukarrieta-Plage Laida. Elle organise aussi des excursions en bateau afin d'appréhender le milieu culturel et naturel de la Réserve de biosphère d'Urdaibai. Cristina est capitaine du bateau IZKIRA, diplômée en anthropologie sociale et culturelle, ainsi que guide d'interprétation du patrimoine d'Urdaibai et d'écotourisme.

izkiraurdaibai.com cristina@izkiraurdaibai.com 633 331 230

Rioja alavaise

La Casona de Alutiz

Hébergements

La Villa d'Alútiz est une charmante maison de campagne en pierre située Alavesa et rattachée à la cave Bodegas Alútiz. Cet hébergement rural est en réalité une maison typique d'agriculteurs céréaliers. Elle a conservé l'architecture locale avec ses murs en pierre de taille du XVIIIème siècle et ses plafonds en bois. Les amateurs de vin et d'Œnotourisme, de paysages et de nature séjourneront avec plaisir dans ce lieu niché au milieu des vignes.

alutizvinos.com/bodegas-con-hotel-en-la-rioja info@alutiz.com 945 623 337

Bastida Turismo Bulegoa

Offices du tourisme

L'office du tourisme de Labastida, situé sur la place principale de ce village médiéval, donne toutes les informations nécessaires pour visiter la localité et ses environs: ressources naturelles et patrimoniales, caves, activités dans la nature, hébergements, cafés et restaurants, événements... Il organise également des visites guidées du quartier historique et de ses deux églises, ainsi que des visites guidées de caves, des dégustations, des activités de tourisme actif, etc.

labastida.eus turismo@labastida.eus 945 331 015

Bodegas Alutiz

Œnotourisme

Cave 100% familiale et artisanale de Rioja Alavesa où l'on peut visiter les trois caves de la famille, du XVIIème siècle à aujourd'hui et découvrir comment chaque génération de la famille a travaillé.

alutizvinos.com info@alutiz.com 945 623 337

Bodegas Las Orcas

Œnotourisme

Petite cave familiale située dans la commune de Laguardia, Alavesa. Sa philosophie est très claire: exprimer l'essence de ses vignes dans les vins, avec des idées novatrices tout en respectant le travail bien fait et la tradition familiale. La cave de construction récente s'efforce d'être en harmonie avec le regard neuf apporté par la nouvelle génération.

lasorcas.com lasorcas@lasorcas.com 677 501 791

Bodegas Lozano

Œnotourisme

La cave Bodegas Lozano vous invite à apprendre et à déguster le vin dans un cadre exceptionnel, au pied de la chaîne de montagnes de Toloño. Une cave où se conjuguent tradition et innovation pour garantir une expérience ludique et amusante à chaque visiteur. Bien intégrée dans le paysage, elle abrite un centre pluridisciplinaire en forme de grappe de raisin où sa salle gastronomique favorise les fusions gastronomiques et du vin.

bodegas-lozano.com/es enoturismo@bodegas-lozano.com 945 605 197 647 982 470

Villa Lucía centre thematique du vin

Œnotourisme

Villa-Lucía est un espace conçu pour apprécier, savourer, vivre et diffuser la culture Œnogastronomique. Un lieu où connaître, sentir, humer, regarder et déguster le vin avec les 5 sens. Les effets audiovisuels accessibles et hauts de gamme, les dégustations virtuelles d'arômes, de saveurs et de couleurs, l'expérience sensorielle en quatre dimensions "Dans un pays de rêve" et les panneaux didactiques contribuent à faire du musée inclusif de Villa-Lucía une expérience très dynamique et agréable.

villa-lucia.com reservas@villa-lucia.com 945 600 032

El Fabulista

Œnotourisme

Cette cave est enterrée sous la maison natale du fabuliste Félix Mª Samaniego, dans la demeure du même nom à Laguardia. La cave, aménagée pour les visites, élabore ses vins de manière artisanale. Descendez à sept mètres de profondeur pour découvrir ses trois ailes parallèles et reliées entre elles: l'une consacrée à la fabrication, l'autre à l'élevage et une troisième à la dégustation des vins.

bodegaelfabulista.com info@bodegaelfabulista.com 945 621 192

Enotaxi

Œnotourisme

Enotaxi est un service de transport spécialisé dans le monde du vin. ll organise des tours Alavesa, où les clients peuvent déguster des vins locaux, visiter les caves et vignobles et apprendre l'histoire et la culture du vin. Il offre une expérience unique et personnalisée, adaptée aux goûts et aux préférences de chaque client.

enotaxi.com reservas@enotaxi.com 688 820 759

Thabuca Wine Tours

Œnotourisme

Thabuca est une agence de voyages et tour-opérateur boutique spécialiste des routes du vin et des voyages gourmet et au Pays Basque. Ils vous aident à planifier votre voyage afin de vous faire découvrir le meilleur de notre région et de vous faire vivre des expériences inoubliables. Engagés pour notre région, ils mettent en Œuvre des politiques respectueuses de l'environnement et pratiquent un tourisme responsable contribuant au développement économique et socioculturel local.

thabuca.es info@thabuca.com 945 331 060

Quelques idées pour profiter au mieux de votre expérience au Pays Basque